*衍伸自本傳英文版翻譯175~176話,利夫坦視角
*涉及利夫坦外傳劇情,請斟酌閱讀
*譯名統一使用抹茶子版本,以利多數讀者連結理解


在炙熱的烈陽下,皮靴落在石子地的摩擦聲與劍刃相交的金屬碰撞聲不絕於耳,不遠處傳來騎士的大聲吆喝,與馬匹的嘶鳴交融在一起。這些伴隨他大半生的噪音他理應早就習以為常,但此時此刻聽來卻像是魔物尖銳刺耳的吼叫,不斷擊打消磨著他的耐心與理智。

利夫坦鮮少產生懊悔的情緒,無論是一人孤身面對紅龍的吐息,或是十二歲那年義無反顧逃離沒有希望的家園,他在宛如地獄一般的人生裡只知前進,魯斯曾尖銳又精準地評價他那彷彿沒有明天的狠勁,感覺像是用盡一切力量不回頭看。

*dig*


親愛的C:

好久沒跟你說說話了,然後想起這個地方。
上回更新都快是兩年前的事。工作如此消耗心力,對於文字的敏感與掌控,彷彿也隨之被侵蝕殆盡。
我想我可能再也寫不出兩年前的文字了。

追求流量、效率、功利,這些與內容經營、品質提升應該不互為兩面,實際操作起來卻又覺得兩方極為矛盾,如果說出版是個太浪漫的地方,我可能也是個過於感性的理想者。
讓自己碎掉一些些,就能貼合這個世界的形狀。

又想要重新出發了。
想如同《執法鎔金:悼環》裡的偉恩躺在風聲颯颯的火車頂,抬頭便是萬里無雲的天空。只有火車運轉聲伴隨著。

Posted on

20181112

Category

G

和你一起買了並乾掉的啤酒罐好好地掛在牆上,剩下的幾罐放在那裡生塵,打開時才發現都已酸壞。這樣的事情在獨自一人的生活中並不少見,買了大包裝的零食、家庭號牛奶、買一送一的甜點,總是吃沒兩口就包起來,再想起時早已被菌類侵蝕殆盡。那天你帶來的巧克力棒在炎熱的天氣裡受潮發軟,已經不是原來的樣子了。

那天的你,好像也跟我記憶中的不一樣了。

*dig*

Posted on

20160703

Category